Witam Was w następnym poście
Dzisiaj postanowiłam napisać notkę na temat koreańskich przymiotników, które mogą być zmorą dla niejednej osoby uczącej się tego języka. Sama pamiętam moment mojej przygody z koreańskim, kiedy byłam w stanie pisać, mówić wiele różnych zdań, które zawierały tylko rzeczownik + czasownik. Były to łatwe zdania typu: ja idę do szkoły, chodźmy do kina, zjedzmy obiad, ona pisała pamiętnik etc. Zawsze chciałam umieć zbudować bardziej skomplikowane zdania na tamten czas, takie jak: jem pyszny posiłek, ona ma piękne oczy, uczymy się trudnych rzeczy, oglądałam ciekawy film. Jednak po wielu próbach zawsze się zniechęcałam i z materiałem szłam dalej, ale zostawiając z tyłu te okropne na tamten moment dla mnie przymiotniki.
Pomyślałam, że jakaś część z Was także ma lub miała z tym problem, dlatego postanowiłam dzisiaj o tym napisać.
Koreańskie przymiotniki są bardzo specyficzne, ponieważ mogą one przybrać formę przymiotnika (przymiotniki przydawkowe) lub czasownika (przymiotniki orzecznikowe). Formy orzecznikowe pełnią funkcję orzeczenia i zgodnie z zasadą szyku zdania koreańskiego występują na jego końcu. Przyjrzyjmy się jakiemuś przykładowi.
예쁘다 - bezokolicznik bycia pięknym
저 여자가 진짜 예뻐요 - ta dziewczyna jest naprawdę piękna (w tym przykładzie przymiotnik jest w formie czasownika)
어제 저는 예쁜 여자를 봤어 - wczoraj widziałem piękną dziewczynę (w tym przykładzie przymiotnik ma formę przymiotnika)
작다 - bezokolicznik bycia małym
제 친구가 작아요 - mój kolega jest mały/niski (forma czasownika)
나는 작은 강아지를 찾았어요 - znalazłam małego pieska (forma przymiotnika)
맵다 - bezokolicznik bycia ostrym/ pikantnym
김치가 매워요 - kimchi jest ostre (forma czasownika)
저는 매운 밥 못먹어요 - ja nie mogę jeść ostrego jedzenia (forma przymiotnika)
Czyli jak zauważyliście, przymiotnika w formie czasownika używamy gdy chcemy powiedzieć : jestem wysoka, on jest gruby, budynek jest niski, jedzenie jest pyszne.
A przymiotnika w formie przydawkowej używamy gdy w zdaniu pojawia się czasownik i chcemy opisać daną rzecz np. jadłam pyszny obiad, widziałam przystojnego chłopaka, czytałam nudną książkę etc.
Myślę, że większośc z Was nie ma problemu ze zbudowaniem przymiotnika w czasownikowej formie. Poniżej macie kilka przykładów :
맛있다 - 맛있어요 smaczny
똑똑하다 - 똑똑해요 mądry
재미있다 - 재미있어요 ciekawy
어렵다 - 어려워요 trudny
Formy przydawkowe występują przed pojedynczym rzeczownikiem i pełnią funkcję określającą. Przydawkowa forma przymiotnika musi zostać wyrażona odpowiednią końcówką.
반지가 비싸요 - pierścionek jest drogi
비싼 바지- drogi pierśnionek
차가 커요 - auto jest duże
큰 차 - duże auto
Więc jak zbudować formę przydawkową przymiotnika ?
1. gdy końcówką tematu jest samogłoska, wtedy dodajemy do tematu -ㄴ
크다 / temat 크 + ㄴ = 큰
2. gdy końcówką tematu jest spółgłoska, wtedy dodajemy do tematu 은
작다 / temat 작 + 은 = 작은
3. gdy temat przymiotnika kończy się na ㅂ - wtedy opuszczamy to i dodajemy 운
어렵다 / temat 어렵 - ㅂ + 운 = 어려운
4. gdy temat zakończony jest na ㅎ lub ㄹ- wtedy opuszczamy to i dodajemy -ㄴ
하얗다 / temat 하얗 - ㅎ + ㄴ = 하얀
Łatwe ? Łatwe !
Dla poćwiczenia zamieńcie formy orzecznikowe na formy przydawkowe :
적다, 많다, 높다, 싸다, 춥다, 나쁘다, 쉽다, 차다
Dziękuję za przeczytanie, mam nadzieję że komuś to pomogło. Jeśli macie jakieś wątpliwości , uwagi lub czegoś nie rozumiecie - piszcie śmiało
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz